'신상출시 편스토랑'에서 이찬원과 '술 빚는 윤주모' 윤나라 셰프가 요리 소울메이트에 등극한다.
→Di 'Pann's Restaurant', Lee Chan-won dan Chef Yoon Nara, yang dikenal sebagai 'Yoon Joo-mo yang membuat minuman beralkohol', menjadi pasangan jiwa kuliner.
오는 8월 6일 목요일 저녁 8시 30분 방송되는 KBS 2TV '신상출시 편스토랑'(이하 '편스토랑')에는 9승에 빛나는 이찬원이 오랜만에 찾아온다. 이찬원은 넷플릭스 '흑백요리사2' TOP5 출신 윤나라 셰프를 만난다.
→Lee Chan-won, yang membanggakan 9 kemenangan, akan kembali ke 'Pann's Restaurant' KBS 2TV (selanjutnya 'Pann's Restaurant') yang akan ditayangkan Kamis, 6 Agustus pukul 8:30 malam. Lee Chan-won akan bertemu dengan Chef Yoon Nara, yang merupakan TOP5 dari Netflix 'Black and White Dchef Season 2'.
이날 공개되는 VCR 속 이찬원은 윤나라 셰프를 찾아가 요리 스승이 되어달라고 부탁한다. 다양한 스타들을 초대하는 특별 이벤트를 준비하기 위해 직접 요리 비법을 배우고자 한 것이다.
→Dalam VCR yang ditayangkan hari itu, Lee Chan-won mengunjungi Chef Yoon Nara dan memintanya untuk menjadi guru memasaknya. Dia ingin mempelajari rahasia memasak langsung untuk mempersiapkan acara khusus dengan mengundang berbagai selebriti.
특히 '흑백요리사2'에서 극찬을 받은 윤나라 셰프의 황태해장국과 무생채 레시피가 공개된다. 예상을 뒤집는 레시피에 이찬원 역시 연신 감탄을 금치 못했다. 여기에 지금껏 공개한 적 없는 특급 메뉴까지 전수받은 이찬원은 차원이 다른 맛이라며 놀라움을 표했다.
→Khususnya, resep sup hangover kod kuning dan salad lobak mentah Chef Yoon Nara, yang menerima pujian ekstrim di 'Black and White Dchef Season 2', akan diungkapkan. Menghadapi resep yang mengatasi ekspektasi, Lee Chan-won juga tidak bisa berhenti berdecak kagum. Setelah menerima menu premium yang belum pernah diungkapkan sebelumnya, Lee Chan-won mengekspresikan kekagetannya dengan mengatakan bahwa rasanya berada di dimensi yang berbeda.
두 사람은 요리하는 내내 남다른 케미를 자랑했다. 윤나라 셰프는 이찬원의 칼질과 실력에 감탄하며 손 모양부터 예쁘다고 칭찬하는가 하면, 디테일한 요리 취향까지 잘 맞아 이찬원의 미래 아내가 부럽다는 깜짝 발언을 남기기도 했다.
→Kedua orang tersebut memamerkan kimia yang unik sepanjang memasak. Chef Yoon Nara terpukau dengan keterampilan memotong pisau dan kemampuan Lee Chan-won, memuji bahkan bentuk tangannya yang cantik, dan juga meninggalkan pernyataan mengejutkan bahwa dia iri pada calon istri Lee Chan-won karena preferensi memasak terperinci mereka sangat cocok.
이찬원과 윤나라 셰프의 환상적인 호흡은 8월 6일 목요일 저녁 8시 30분 KBS 2TV '편스토랑'에서 방송된다.
→Harmoni fantastis antara Lee Chan-won dan Chef Yoon Nara akan ditayangkan di 'Pann's Restaurant' KBS 2TV pada Kamis, 6 Agustus pukul 8:30 malam.
