فیلم «بازگشت خانه» که با حمایت حدود ۷۵ هزار نفر از مردم و انتخاب ۳ میلیون و ۵۸۰ هزار تماشاچی ساخته شده بود، ۱۰ سال پس از اکران، دوباره به سینماها بازمیگردد.
«بازگشت خانه: خواهر جان، بیا خانه برویم» [فیلمنامه/کارگردانی: جو جونگرائه | تولید: جیاوی انترتینمنت | توزیع: کانکت پیکچرز] تاریخ ۲۶ آگوست را به عنوان روز فرهنگ قطعی کرده و پوستر اصلی خود را منتشر کرد.
این اثر که هنگام اکران در سال ۲۰۱۶ تاثیری ملیگسترده به وجود آورد، بر اساس نقاشی «دختران سوزاندهشده» از مرحومه بزرگمادر گانگ ایلچول ساخته شده است. نسخه نمایش جدید، علاوه بر محتوای قبلی، داستان زنانی را اضافه میکند که در کشورهای مختلف آسیایی از آلام مشابهی رنج بردند و همبستگی و دوستی فراملی دختران کوچکی را به تصویر میکشد که حتی در میان ناامیدیهای فاجعهبار، دست یکدیگر را نیفروختند.
پوستر اصلی منتشرشده، تصویری از جونگمین ۱۴ ساله و یونگهی ۱۵ ساله را نشان میدهد که با لبخند رو به رو یکدیگر را در آغوش میگیرند و بالای آن متن زیر نوشته شده است: «تنها ۵ نفر از این دختران خندان در کنار ما باقیماندهاند. قبل از اینکه دیر شود، لطفاً آنها را در آغوش بگیرید». این پوستر، یادآور معجزهای است که ۱۰ سال پیش با گردهمآوری قلبهای مردم به وجود آمد و در عینحال، واقعیت وحشیانهای را در تقابل با لبخند روشن به نمایش میگذارد و مسئولیت تاریخیای را که نباید فراموش شود، واضحتر برمیانگیزد.
پیش از اکران، کارگردان جو جونگرائه بیانیهای با عنوان «سخن کارگردان» منتشر کرد که در آن با احساسی فریادرسا بیان کرد: «اکنون تنها پنج نفر از بازماندگان زندهاند. واقعاً وقت کمی باقیمانده است».
کارگردان جو تصریح کرد: «مرحومه بزرگمادر گانگ ایلچول، ستاره واقعی این فیلم، در ماه مارس امسال درگذشت و با تاکید بزرگمادر یی یونگسو که در نمایش دهگانه در شهر دالگو دیدار کردم، تصمیم به بازاکران فیلم گرفتم». تعداد بازماندگان که ۱۰ سال پیش ۴۷ نفر بود، اکنون به ۵ نفر کاهش یافته است.
او ادامه داد: «برای بسیاری از قربانیان، راهحل واقعی این است که دولت ژاپن مسئولیت خود را به رسمیت بشناسد، رسماً عذرخواهی کند و این تاریخ را به درستی برای نسلهای آتی باقی بگذارد» و افزود: «امیدوارم این نمایش باعث شود تاریخی که فراموش میشود دوباره در خاطر مردم زنده شود و یک ثبت فرهنگی کوچک برای یاد نگاه داشتن کرامت و افتخار قربانیان باشد».
«بازگشت خانه: خواهر جان، بیا خانه برویم» در ۲۶ آگوست در تمامی سینماهای کشور با تماشاچیان دیدار خواهد کرد.
