MBC '오은영 리포트-결혼 지옥'이 '애프터 특집'을 통해 오은영 박사의 상담 이후 180도 달라진 부부들의 일상을 공개했다.
Il rapporto di Oh Eun-young di MBC e il suo speciale "After" hanno rivelato la vita quotidiana delle coppie che sono cambiate di 180 gradi dopo la consulenza del dott. Oh Eun-young.
지난 27일 방송된 178회는 1년여 만에 돌아온 '애프터 특집' 1부로 꾸려졌다. 이날 방송에서는 생활비 갈등으로 서로를 믿지 못했던 '준가족 부부', 원인 모를 병과 가정폭력으로 위기에 놓였던 '동아줄 부부', 역대급 성인 ADHD 증상으로 충격을 안겼던 '너가수 부부'가 출연해 한층 밝아진 근황을 전했다.
L'episodio 178 andato in onda il 27 è stato strutturato come la parte 1 dello speciale "After" tornato dopo più di un anno. Nella trasmissione di quel giorno, la coppia "Jun Family" che non poteva fidarsi l'una dell'altra a causa di conflitti sulle spese di vita, la coppia "Dong A Rope" che era in crisi a causa di malattie inspiegabili e violenza domestica, e la coppia "Your Singer" che aveva causato shock con i sintomi di ADHD negli adulti di livello record, hanno condiviso le loro circostanze notevolmente più luminose.
지난 1월 출연했던 '준가족 부부'는 오은영 박사의 조언대로 방송 다음 날부터 매달 정해진 날짜에 생활비를 자동이체하며 단 한 번도 밀리지 않고 약속을 지켰다. 아내 역시 살가운 모습으로 변했으며, 두 사람은 서로의 자녀들과 영상통화를 나누고 건강을 챙기는 등 조금씩 진짜 가족이 되어가는 모습을 보였다.
La coppia "Jun Family" che ha partecipato lo scorso gennaio ha seguito il consiglio del dott. Oh Eun-young e ha trasferito automaticamente le spese di vita in una data fissa ogni mese a partire dal giorno dopo la trasmissione, mantenendo la promessa senza ritardi nemmeno una volta. Anche la moglie ha cambiato aspetto in modo più gentile, e i due hanno gradualmente iniziato a diventare una vera famiglia, facendo videochiamate con i figli dell'altro e prendendosi cura della salute.
'동아줄 부부' 남편은 방송 이후 오은영 박사의 예상대로 파킨슨 증후군 진단을 받았다. 아내는 남편의 건강을 위해 세심하게 식단과 자세를 살폈고, 남편 역시 걷기 운동을 시작하며 삶을 향한 의지를 보였다. 남편은 결혼 17년 만에 처음으로 아내의 생일에 케이크와 꽃을 선물하며 고마움을 표현했고, 아들과의 관계도 회복하며 좋은 아빠가 되겠다고 다짐했다.
Il marito della coppia "Dong A Rope" ha ricevuto una diagnosi di sindrome di Parkinson come previsto dal dott. Oh Eun-young dopo la trasmissione. La moglie ha controllato attentamente la dieta e la postura per la salute del marito, e il marito ha anche iniziato a camminare, mostrando determinazione verso la vita. Per la prima volta in 17 anni di matrimonio, ha regalato una torta e fiori al compleanno della moglie, esprimendo gratitudine, e ha anche ripristinato il rapporto con suo figlio, promettendo di diventare un buon padre.
'너가수 부부' 남편은 메모를 활용해 해야 할 일의 우선순위를 정하고 스스로 집안일과 뒷정리를 해내는 모습을 보여줬다. 위험했던 운전 습관에도 변화가 생겨 신호를 꼼꼼히 살폈으며, 아내가 넘어지자 곧바로 달려가 상태를 살피는 등 이전과 달라진 태도를 보였다. 빚을 갚기 위해 부업을 전전하던 아내는 조언에 따라 식당 운영을 시작하며 삶을 정리해 나갔다.
Il marito della coppia "Your Singer" ha utilizzato i promemoria per stabilire le priorità delle cose da fare e ha completato i lavori domestici e la pulizia da solo. Anche le sue abitudini di guida pericolose sono cambiate, controllando attentamente i segnali, e quando la moglie è caduta, ha immediatamente corso a controllare le sue condizioni, mostrando un atteggiamento diverso da prima. La moglie, che prima passava da un lavoro secondario all'altro per ripagare i debiti, ha iniziato a gestire un ristorante seguendo i consigli e ha riordinato la sua vita.
'오은영 리포트-결혼 지옥'은 지속적으로 출연 부부들의 삶을 살피고 있으며, '애프터 특집' 2부는 오는 8월 3일 밤 9시에 방송된다.
Il "Rapporto di Oh Eun-young - Inferno del matrimonio" continua a monitorare le vite delle coppie partecipanti, e la parte 2 dello speciale "After" andrà in onda il 3 agosto prossimo alle 21:00.
