จีซองประกาศการแข่งขันเผชิญหน้าตรงต่อบ็อกบ้อง เอกและมอบความสำราญใจให้แก่ผู้ชม
'อพาร์ทเมนต์'(บทประพณ์โดยคิม ยูนยอง / กำกับการแสดงโดยโจ ยองวอน /制作 SLL, Red Nine Pictures) ตอนที่ 8 บันทึกอัตราการชมชั่วคราว 5.4% ทั่วประเทศ และ 5.3% ในเขตกรุงโซล เตตพลัส ครองแชมป์ในเวลาเดียวกัน
ในการออกอากาศในวันนี้ บ็อก แฮกัง (รับบทโดยจีซอง) พยายามส่งกระเป๋าเงินหนึ่งหมื่นล้านวอนซึ่งเป็นธุระของอี ชุงวอน (รับบทโดยบ็อก บ้อง เอก) ไปยังหัวหน้าหน่วยสืบสวน (รับบทโดยลีฮยุนคยุน) แต่เพื่อปกป้องครอบครัวจึงได้ปั้งน้ำตาและสำเร็จภารกิจ หลังจากนั้น บ็อก แฮกัง ไปหาหัวหน้าหน่วยสืบสวนและออกคำเตือนว่าเงินหนึ่งหมื่นล้านวอนมีกำหนดเวลา โดยไม่ยอมต่อแม้จะถูกทำร้ายทางกายภาพ
เมื่ออี ชุงวอน ได้รับข่าวว่าเงินหนึ่งหมื่นล้านวอนถูกส่งมายังเขา เขาจึงพอใจ บ็อก แฮกัง ปรากฏตัวต่อหน้าเขา และเรียกร้องเงินโบนัสหนึ่งหมื่นล้านวอนอย่างใจเย็น ซึ่งอี ชุงวอนก็ยินยอม ในการรับประทานอาหารที่อี ชุงวอนหมวดรวม บ็อก แฮกัง ยืนยันว่าผู้จัดการศูนย์บริหาร (รับบทโดยจองชุงกิล) และกัง ฮาจอง (รับบทโดยรยู ฮยุนคยอง) เป็นคนของอี ชุงวอน กัง ฮาจอง หยิบใช้สมุดบัญชีลับที่ซ่อนไว้ใต้อ่างล้างจานเป็นไพ่สำหรับการเจรจา และขอลาออกจากงาน เมื่อกัง ฮารี (รับบทโดยฮา ยูนคยอง) ทราบเรื่องนี้ จึงได้พยายามหยุดพี่สาวของตนเอง อี ชุงวอน มอบหมายภารกิจสุดท้ายที่มีเงินหนึ่งหมื่นล้านวอนในเดิมพันให้กับบ็อก แฮกัง เพื่อจัดการกัง ฮาจอง
บ็อก แฮกัง ไม่ปฏิบัติตามคำสั่งของอี ชุงวอนที่ให้ผลักดันกัง ฮาจอง แต่หันรถบรรทุกไปยังทางของคิมโจธ้ง (รับบทโดยโนจองฮยุน) ผู้ที่ตรวจสอบตนเขา บ็อก แฮกัง หลังจากนั้นเดินทางไปยังบริษัท เทซาน คอนสตรัคชัน และตะโกนว่าอี ชุงวอนเป็นขยะพร้อมประกาศการแข่งขันเผชิญหน้าตรง เพื่อเพิ่มความตึงเครียด
ในขณะเดียวกัน เมื่อเปิดเผยว่าจาง สุกจิน (รับบทโดยมุน โซรี) เป็นผู้อยู่อาศัยในหน่วยให้เช่า ตนจึงเผชิญกับสถานการณ์ที่อาจจะถูก剝奪สิทธิ์เป็นสมาชิกของที่ประชุมตัวแทนผู้อยู่อาศัย บ็อก แฮกัง ร่วมกับกัง ฮารี ศึกษากฎระเบียบบริหารอพาร์ทเมนต์ และแนะนำให้จาง สุกจิน ลงสมัครเป็นประธานประชุมตัวแทนผู้เช่า จาง สุกจิน ประสบความสำเร็จในการทำให้เลือกตั้งประธานหลังจากการปรารถนาด้วยจริงใจ
ตอนที่ 9 ของ 'อพาร์ทเมนต์' จะออกอากาศในวันเสาร์ที่ 8 สิงหาคม เวลา 22:40 น.
