넷플릭스 시리즈 <이 사랑 통역 되나요?>가 공개 2주차에 글로벌 TOP 10 비영어 쇼 1위에 오르며 전 세계적인 인기를 입증했다. 9,000,000 시청수를 기록하며 총 60개 국가에서 TOP 10 리스트에 이름을 올린 이 작품은 다중언어 통역사 주호진과 글로벌 톱스타 차무희의 예측불가 로맨틱 코미디를 그린 드라마다.
국내 언론은 "언어의 바퀴가 맞물리며 통하게 되는 순간들은 달달한 설렘을 유발한다"며 배우들의 합과 로케이션의 존재감을 호평했다. 해외 언론 역시 "촬영 기법이 훌륭하고 모든 장소가 세심하게 촬영되어 시각적인 즐거움을 선사한다", "주연 배우들 사이의 케미스트리가 훌륭하다"며 김선호와 고윤정의 찰떡 케미스트리와 한국, 일본, 캐나다, 이탈리아를 아우르는 다채로운 로케이션에 끊임없는 찬사를 보냈다. 시청자들 또한 "스토리, 배우, OST 다 잘 뽑음", "오랜만에 설레고 미치겠는 로코다운 로코"라며 작품의 높은 완성도에 감탄을 표하고 있다.
함께 공개된 비하인드 스틸에서는 배우 김선호, 고윤정, 후쿠시 소타, 이이담, 최우성 등 출연진들의 뜨거운 연기 열정과 진지하면서도 화기애애한 촬영 현장 분위기가 담겨 있어 이목을 집중시킨다. 촬영 전 집중하는 김선호와 고윤정, 유영은 감독과 의견을 나누는 모습 등은 장면 하나하나에 정성을 기울이는 배우들의 진심을 느끼게 한다.
공개 2주차에 글로벌 TOP 10 비영어 쇼 1위에 등극하며 식지 않는 열기를 이어가고 있는 <이 사랑 통역 되나요?>는 오직 넷플릭스에서 절찬 스트리밍 중이다.
